Шоколад и лат от Mocha D в неделя сутрин
С моята Мадре е Денят на майката ...
И след като се смачка като двойно грандиозно капучино,
Казвам на жената на гишето
'Селесте Шикор' по привидно счупен начин
Защото “Исках да покажа малко култура този ден.

когато той каже не

Усмихвайки се отстрани на стаята, видях малък човек
Очите са остъклени върху моите, като корички от кори
Мислех да си купя откакто дойдох там,
Толкова объркани от завладяващите звуци
От чужд развъден диалект,
Потъна от прегръдките на майка си
Да чуя какво щях да поръчам следващия.

Предаден и така, така раздвижен от хлапето,
Отново го казах, за да го успокоя
Само този път малко
Малко по-груб, както предполагам
Но съдейки по изразите
От озадачената жена,
Тя не го правеше преди обяд
Ако бях казал нещо друго
Затова бързо отново попитах какво искам на обикновен английски,
Събрах моите три долара
И се насочи обратно към майка ми
Пред 'бях хванат в средата на лявата кука
И Бог знае какво.



За моя изненада,
Всичко, от което се нуждаех, беше малко влечение
За да преценя търсенията на този осемгодишен мъж
Докато събираше смелостта и казваше нещо подобно
- Забавете се, господине, не разбирам наистина.
Черни ли сте или какво? Защото попчетата ми казват, че е черен
Лошо е, но не звучиш толкова объркано
Просто се питам, наистина ли си черен или
Ти нещо друго ли си?

Мамка му, малко прекалено дълбок за разговор в Starbucks
Но стоейки толкова сляпо разстроен,
Спрях се, преди да успея да отговоря.
Обзета от невинността му да знае, аз се почувствах принуден да се ангажирам
В разговор, за който не знаех,
Как да говоря от името
От черни момчета като мен с история, отдалечена от тази страна
И все пак твърде запознати с въпроси като тези
Трудно е да изрежете за секунда,
Така ми отне една минута
За да събера мислите си.

„Мога ли да взема три захари?“ Е това, което казах на жената,
И всичко, което бих могъл да кажа на хлапето,
Защото 'преди устните ми да помръднат да говорят отново,
Майка му стискаше бледата кожа и се втурна през вратата
Толкова нетърпеливо бързо,
За да не позволи правото на сина си
Да съм любопитен вече.