Сега, когато се сещам за оправданията, които родителите ми използваха, се чувствам като идиот. Спомням си, че бях на дванадесет години, стоеше на върха на стълбището и наблюдаваше как всички хора влизат в мазето ни. Някои мъже носеха бели маски, някои жени носеха капаци. Но всички те имаха малки куфари, сякаш имаше автобусна спирка под нашата къща. И всеки от тях изглеждаше блед, уплашен.

Майка ми щеше да ме хване да гледам отгоре и да ме изпрати в леглото. Но не преди да мога да попитам какво се случва.

'Просто ще говорим за пораснали неща, скъпа.' Гласът й беше сладък и висок. Винаги звучеше щастливо, независимо колко загрижена изглеждаше. „Един ден и вие ще се присъедините към нас. Засега обаче трябва да поспите. “



Но не спях Никога не бих могъл, с образите на избледнелите лица на тези хора в съзнанието ми; мъже и жени, всички ужасени. Бих легнал буден в леглото с ухо, притиснато към матрака, покривайки другата страна на главата с възглавница.

Отвътре в моята черупка тежкият туп отдолу се преобрази в звуците на ружа, подскачащи наоколо. Впоследствие писъците, които следваха, се превръщаха в мърмореща мелодия с едно ноти. Една след друга, уникалните бележки на всеки човек щеше да отзвучи и след това да умре. Цялото ми детство се състоеше в тази нощ последователност от заглушени ружари и мелодии, идващи от невидимата автобусна спирка в мазето.

И тогава риалити хит. Буквално. Един ден Мануел дойде при мен в училище и ме натисна силно към шкафчетата. Два пъти ме удари в корема, преди дори да каже дума. Едва когато видя, че учителите пробиват път през препълнената зала, той ме попита:



'Защо майка ми е в къщата ти?'

'Какво?'

Нито знаех как изглежда майка му, нито къде е била. Това беше толкова странен въпрос, но нещо отвътре в мен се изкриви при мисълта за хората, които влизат. Представих как може да изглежда майка му, нейната карамелна латиноска кожа изглежда бледа от ужаса, който неизбежно ще я завладее, защото ги иззе. всичко.



'Съжалявам', казах.

'Баща ми просто седи в стаята си и плаче!', Изрева той в лицето ми. Той ме удари отново, този път в лицето ми. Учителите бяха върху нас и го възпираха. „Къде е тя?“ - извика той, докато го повлече. „Знам, че тя е там, пътува! Кажи ми, че тя е там! ”Извиних се отново. 'Моля ви, просто ми кажете, че тя е там', гласът му се чуваше сега. Звучеше, че се разкъсва малко. „Не е ли тя? Там ли е тя? Казва се Глория. Моля, добре ли е? Тя ли е… '

Той не можеше повече да го задържи. Учителите му предоставиха достатъчно място за движение и той моментално прокара ръце по лицето си, скривайки сълзите, които идваха сега.


Минаха три години и аз започнах да получавам репутация. Поне предполагам, че това се е случило, защото хората напълно спряха да се опитват да говорят с мен веднага след като бях в гимназията. Майката обясни, че хората просто се превръщат в лоши хора, колкото по-възрастни стават. Тя каза, че затова, когато станат пълнолетни възрастни, идват в къщата ни, за да опитат да оправят нещата.

Тъкмо щях да я попитам отново какво става в мазето, но се спрях. Сега разработвах план, за да проникна в мазето и най-накрая да се уверя в себе си. Знаех, че всичките ми родители ще кажат: „Не си достатъчно възрастен.“ Винаги ме караше да се чувствам все още малко дете, както го казаха. Но аз започвах да се съпротивлявам. Започвах да жадувам за това чувство, че видях всички останали деца в училище да изразяват. Изглеждаха толкова зрели, толкова пораснали. По някакъв начин усетих, че единственият начин да стигна до там ще бъде да се промъкна в мазето, докато родителите ми отиват в хранителния магазин.

Едва наскоро открих къде татко скри ключа за вратата на мазето, която беше заключена отвън. Бях се натъкнал на тайно чекмедже в кухнята, когато търсех белачка за картофи. Знаех, че трябва да е ключът, защото имаше странна гравировка, идентична на татуировките, които някои от непознатите щяха да имат на гърба на ръцете си. Приличаше на змия, която ядеше собствената си опашка.

Щом входната врата се затвори зад тях, аз стартирах надолу по стълбите и поех ключа. Очаквах да ми трябва много време, за да ровя из мазето и да видя какво става там долу. Но очаквах грешно. В мига, когато отворих вратата на мазето, бях победен от силната, гадна миризма, която знаех, че може да бъде само миризмата на смърт.

На стената нямаше превключвател за светлина, но намерих фенерче, окачено на колче. Включих гредата и бавно прокарах през вонята, надолу по стълбите, където въздухът ставаше все по-студен и студен. Чувах тихите звуци на стенене, отекващи в подземния проход. В основата на стълбите имаше само студен бетон и голи, стоманени изглеждащи стени, обграждащи всичко.

Настъпих нещо тикващо и се хвърлих напред от него, докато говореше:

„Простена ли съм?“

Лъчът на фенерчето заби нож в омразена, бедно изглеждаща жена, с окови, приковаващи крака към пода. Очите й пречупиха сребрист вид течност, сякаш имаше катаракта и в двете си очи. Не казах нищо и залитнах по-нататък, докато не видя ниска, червена светлина, светеща зад ъгъла.

В самия край на мазето огън гореше. Именно там фенерчето ми падна върху нещо, което никога не бих могъл да си представя. Мъж, също толкова изсъхнал, колкото жената, окована зад мен, дърпаше покер от огнището. Това беше стоманена пръчка със знака на змията на края, светеща червено гореща.

- Прости ми - прошепна той на никого.

Той заби горящия край в стомаха си, където той зазря като вода в тиган с мазнини. Докато го правеше, той изпусна писък, който отговаряше на тези, които чувах през нощта. Всичко се сриваше отгоре ми. Именно тук донесоха куфарите си, за да останат. Тук се събраха и направиха ... какво? Не можех дори да разбера.

Вълна от гадене ме преодоля. Поклащах се и почти се преобръщах, преди да пусна фенерчето си и опирайки ръце на коленете си. Всичко, което можех да направя, за да не повръщам навсякъде.

секс със свекърва ми

Докато прегърнах надолу, забелязах малка локва кръв, която се откъсна отдясно. Възвърнах се възможно най-добре и го последвах отстрани на стаята. Имаше килер и с приближаването ми миризмата на смърт и гниене стана почти непоносима. Протегнах ръка към килера, но нещо ме спря. Някой друг, много по-силен, ми беше хванал китката. Завъртях се, за да открия, че баща ми се взира сериозно в мен, лицето му свети от немощното сияние на огнището.

„Не искате да виждате какво има там“, каза той. Той ми се усмихна малко мистериозно. Изглеждаше толкова естествено насред тази камера на смъртта.

„Какво е това място?“ Попитах най-сетне.

„Това място - каза той, стигайки до глезените ми и закопчавайки нещо метално около мен, - е вашият нов дом за следващите две години. Явно сте готови да сте възрастен, също като останалите. Доказахте това, като не се подчинявате на мен. Затова сега и вие трябва да намерите прошка. '

Знаех, че не мога да устоя. Все пак имах твърде много въпроси. Всички онези детски несигурности бяха кулминация в това абсурдно място, което се изкриви от смъртта. Попитах го отново за прав отговор, тъй като той отделяше време, привързвайки моите окови към болт, споделен от труп, който лежеше гнило на пода.

'Това е адът', каза той просто. „Предадоха ни знанията, че Бог вече няма търпение да прощава на тези, които съгрешават срещу него. На Земята човекът тича като болест. Вече само чрез страдание във физическите си тела можем да се покаем. Само чрез служене в Ада на Земята можем да бъдем очистени от вечния огън в смъртта. Трябва да се извърши изкупление. '

Милион възражения изплува в съзнанието ми, но по някакъв начин част от мен не можа да устои. Една част от мен усети, че това трябва да бъде, дори само защото идва от баща ми. Част от мен знаеше, че заслужавам това, и копнеех да бъда по-близо до огнището, за да мога да изгоря извинението в кожата си. Но нямах такъв късмет като този човек, който почина два месеца по-късно и беше отведен в килера отстрани на стаята с останалите тела. Не, бях окована до изсъхналата жена на име Глория, която изглеждаше непозната, когато й казах, че синът й я търси.

'Аз съм грешник', беше всичко, което тя каза. „Трябва да намеря прошка.“